دقّق في الصينية

• 细看
• 详察
• 详细地检查

• خندق شَقّي    狭长掩壕
• دق    减少; 削减; 扑动; 搏动; 浓缩 ...
• دقّ    咚咚地敲; 弄成粉; 扑动; 搏动; ...

أمثلة

1. زعيم، (مايك) دقّق الشريط.
   头儿，何荣刚刚翻查过录像带
2. إنه إنسان دقّق في الصندوق
   他是个人啊 检查一下棺材
3. إنّ خطوط الهاتف أسفل. رجاء دقّق على إبني.
   电话传输线已被破坏， 请帮忙照看我孩子！
4. دان قتل. إذا أي شخص يمكن أن إسمعني، رجاء دقّق على إبني.
   气象员丹已经身亡， 如果有人收到消息，请帮忙照看我的孩子
5. وعند نهاية القضية، لن يكون ثمة مجال للاعتراض على ما يقرِّره موظف التقييم الذي دقّق في جميع أوراق كافة أفراد فريق الدفاع وفحصها بعناية.
   案件结束时，不得反对评量员检查和细心审查辩护小组所有成员的所有凭据。