دلق في الصينية

• 泄漏
• 渔貂

• معدل القص    剪率
• دل    委托; 委派; 宣布; 指定; 指派 ...
• دلّ    意味着; 意思是; 意指

أمثلة

1. وفي مركز شرطة الضواحي، زعم أنه تم ضربهم بعصي وجلدهم وأنه تم دلق جرادل من الماء البارد عليهم .
   在 Al-Dawahi警察局，据指称他们遭到棍打鞭抽并被用整桶的凉水从头浇到脚。
2. وفيما يتعلق بالشكوى المقدمة من السيد تسيكلوري بصفة خاصة لم تقم الدولة الطرف بمناقشة اﻻدعاء وإنما اكتفت باﻹشارة الى تحقيق يدعى أنه قد بين أن السيد تسيكلوري قد قفز من إحدى المركبات أثناء سيرها وأنه دلق بعض الشاي الساخن على نفسه.
   特别是关于Tsiklauri 先生所提出的申诉,缔约国未能答复该项指控,只是提到一次调查,据称显示他曾经从一辆行使的车中跳下,并且他曾经把热茶倒翻在自己身上。