ساراواك في الصينية

• 沙捞越

• ناكاهارا-كو (كاواساكي)    中原区(日本)
• تصنيف:أنهار ساراواك    砂拉越河流
• تصنيف:ساكوراغاوا، إيباراكي    樱川市

أمثلة

1. وتؤكد الوثائق الرسمية أن ولاية ساراواك تملك حوالي 1.5 مليون هكتار من الحقوق العرفية للسكان الأصليين في الأرض.
   官方记录证实，沙捞越州约有150万公顷的土着惯有权土地。
2. 44- وأشار تقرير لليونيسيف صدر عام 2006 إلى أن الإنفاق على مستوصفات دائمة في ساراواك مكلف جداً حالياً.
   2006年儿童基金会的报告提出，在沙捞越，目前维持永久性的保健诊所过于昂贵。
3. ومنذ عام 2004، قدم البرنامج المساعدة في تنفيذ أكثر من 20 مشروعا في العديد من المجتمعات المحلية في ساراواك وصباح وشبه جزيرة ماليزيا.
   自从2004年，该方案在沙捞越、沙巴和马来西亚半岛各地的不同社区协助执行20多个项目。
4. لذلك تم إدخال برامج معدّلة في المدارس التي تخدم جاليتي أورانغ أسلي وبينان في ساراواك على أن تكون هذه البرامج مكيفة على نحو يتناسب مع معارفهما.
   已经将修改过的计划引入奥郎·阿斯利社区和沙捞越本南社区的教育机构中，并融入他们的知识之中。
5. 134- وولاية ساراواك التي يعيش فيها أكبر عدد من السكان الأصليين المؤلفين من 27 مجموعة إثنية تملك منذ قرابة قرنين قوانين تقرّ بحقوق السكان الأصليين في الأرض وتحميها.
   沙捞越州有大量的土着人口，由27个种族组成，近两个世纪来一直拥有承认和保护土着人民土地权利的法律。