سِجِلّ في الصينية

• 案卷
• 注册簿
• 登记表
• 记录

• جَلَسَ    坐; 坐下
• جَلْسَة    会期
• سَجَّلَ    登记; 碌

أمثلة

1. سِجِلّ الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية
   联合国常规武器登记册
2. ويقدم سِجِلّ أحمد هارون دليلا واضحا على وجود خطر الإفلات من العقاب وتجاهل المعلومات المتعلقة بالجرائم.
   有关艾哈迈德·哈伦的记录清楚地表明，有罪不罚和无视有关犯罪的信息是危险的。
3. فيما يتعلق بأرصدة الأسماك كثيرة الارتحال، يتم تقديم سِجِلّ للسفن بصورة منتظمة إلى المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، للاطلاع والمتابعة، نزولا عند اللوائح ذات الصلة وإظهارا للشفافية.
   至于高度洄游鱼类种群问题，按照条例规定并为了做到透明，我们定期向区域渔业管理组织提交一份船只登记册，以通报情况和采取后续行动。