شظف في الصينية

• 困难

• شظية    碎片; 裂片
• شظية (عظم)    腓骨
• شظية لغم    地雷破片

أمثلة

1. إن تقديم المساعدة لمن يعانون شظف العيش بادرة جميلة تنم عن المؤازرة.
   帮助生活困难者是一件助人为乐的好事。
2. (أ) تعزيز جهودها لكي تحد من شظف العيش الذي تعانيه الأسر على نطاق واسع؛
   作出更大努力，减轻家庭的普遍贫困状况；
3. ومع ذلك، هذه الإجراءات ينبغي أن تنفذ مصحوبة بتدابير تعويضية لصالح أولئك الذين يعانون من شظف العيش.
   不过，在实行这些政策的同时，应为穷人采取补偿性措施。
4. قد يسهم الفقر في حدوث النزاعات من خلال ما يسببه من شظف وانعدام للفرص الاقتصادية والاجتماعية المتاحة للفقراء.
   贫穷可以导致冲突，因为它造成令人绝望的境况，又无力为穷人提供经济和社会机会。
5. وخلصت دراسة أخيرة إلى أنه رغم عدم وجود أسر تعيش في فقر مدقع، هناك نسبة صغيرة من السكان تعاني من شظف العيش.
   最近的一项研究发现，虽然没有任何家庭生活在绝对贫困之中，但有一小部分人的生活却很艰难。