غلّة في الصينية

• 产量
• 农产品
• 收割
• 收成
• 收获
• 新鲜蔬菜

• غلايَة    壶; 水壶
• غل    产生; 出产; 姑且承认; 容许; ...
• غلّ    产生; 出产

أمثلة

1. ٤١- غلّة محاصيل الحبوب وتنوعها في أفريقيا جنوب الصحراء وآسيا
   14 撒哈拉以南非洲地区和亚洲的谷物产量及其变化. 56
2. وسجلت أسعار الأغذية انخفاضاً تدريجياً نظراً لأن غلّة حصاد المحاصيل الرئيسية كانت أفضل من المتوقَّع.
   由于主要作物收成好于预期，粮食价格逐步下降。
3. ونتيجة لذلك فإن غلّة المحاصيل قد انخفضت في موسم حصاد 2004، وارتفعت تكلفة الغلال نتيجة لذلك.
   结果，作物产量在2004年歉收，谷物成本因此上升。
4. وقدّر اجمالي الانتاج الممكن للأفيون بـ 112 طنا، بمتوسط غلّة يبلغ 8 كيلوغرامات للهكتار.()
   潜在的鸦片总产量据估计为112吨，平均每公顷的产量为8公斤。
5. وعلى العكس من ذلك، فإن حالات الجفاف أو نقص الأغذية أو ضعف غلّة المحاصيل تحدث ببطء ولكن لها انعكاسات مدمرة أيضاً.
   相比之下，干旱、饥荒或欠收发生过程较缓慢，但是具有同样的灾难性后果。