٤١- غلّة محاصيل الحبوب وتنوعها في أفريقيا جنوب الصحراء وآسيا 14 撒哈拉以南非洲地区和亚洲的谷物产量及其变化. 56
وسجلت أسعار الأغذية انخفاضاً تدريجياً نظراً لأن غلّة حصاد المحاصيل الرئيسية كانت أفضل من المتوقَّع. 由于主要作物收成好于预期，粮食价格逐步下降。
ونتيجة لذلك فإن غلّة المحاصيل قد انخفضت في موسم حصاد 2004، وارتفعت تكلفة الغلال نتيجة لذلك. 结果，作物产量在2004年歉收，谷物成本因此上升。
وقدّر اجمالي الانتاج الممكن للأفيون بـ 112 طنا، بمتوسط غلّة يبلغ 8 كيلوغرامات للهكتار.() 潜在的鸦片总产量据估计为112吨，平均每公顷的产量为8公斤。
وعلى العكس من ذلك، فإن حالات الجفاف أو نقص الأغذية أو ضعف غلّة المحاصيل تحدث ببطء ولكن لها انعكاسات مدمرة أيضاً. 相比之下，干旱、饥荒或欠收发生过程较缓慢，但是具有同样的灾难性后果。
لقد أخذت طاقة أسطول صيد الأسماك الآيسلندي تتجاوز غلّة مناطق الصيد وبات من الضروري أن تُتّخذ تدابير للمحافظة على هذا المورد الطبيعي المحدود. 由于冰岛船队的能力超出渔场的产量，因此有必要采取措施保护有限的自然资源。
وقد أجرى المكتب بحوثا ميدانية لتقدير غلّة شجيرة الكوكا وخشخاش الأفيون في عدّة بلدان، لكن أساليب التقدير لا تزال بحاجة إلى التحسين. 为评价几个国家的古柯树和罂粟产量，办事处已经进行了实地研究，但估算方法尚需改进。
وركَّز معهد بحوث علوم التربة وحفظها في براتيسلافا أنشطته على مراقبة الإعانات الموزعة على المناطق وتوقعات غلّة المحاصيل وتفسيرات أخرى للصور الساتلية. 布拉迪斯拉发的土壤科学和保持研究所以区划补贴监控、作物产量预测和其他卫星成像解释工作作为其活动重点。
فخلال فترة السبعينات، كانت طاقة أسطول الصيد الآيسلندي تتجاوز غلّة مناطق صيد الأسماك وتبين أن من الضروري اتخاذ تدابير للحفاظ على أهم مورد طبيعي في آيسلندا. 1970年代，冰岛渔船队的生产能力超过其浅水渔场的产量，这就有必要采取措施保障冰岛的主要自然资源。
ويشمل بعض تلك التدابير تحسين أصناف المحاصيل وتجويد أنواع المحاصيل، وتوسيع مناطق زراعة المحاصيل، وزيادة غلّة المحاصيل من خلال اتباع أساليب أفضل في إدارة استخدام المياه والأسمدة. 其他一些措施包括：改进作物品种、实现粮食作物类型最优化、扩大作物种植面积、通过改进水和化肥的管理增加作物产量。
جوال إصدار