قدْر في الصينية

• 值
• 尊贵
• 数值
• 比例
• 高贵

• قدّر    估价; 估量; 体会; 使理论化; ...
• قدِر على    抽得出; 能提供; 能给予; 花得起
• تقدُّم العُمْر    年老; 晚年; 老年; 老迈

أمثلة

1. ويستلزم أيضا، علاوة على ذلك، أن يكون لدى كل منظمة قدْر مشترك من الثقة في عمل المنظمات الأخرى.
   此外，这还意味着各组织对彼此的工作有着某种程度的信心。
2. والأموال المتبقية لإعداد المشروعين التابعين لمرفق البيئة العالمية ستكرَّس جميعها لتقديم قدْر من الدعم المطلوب.
   全球环境基金两个项目所有剩余的资金都将用于提供已提出申请的部分支助。
3. وينبغي أن يستتبع هذا التثقيف تغييراً في أنماط التفكير والسلوك وأن يستند إلى قدْر الفرد وكرامته.
   这种教育应当带来思想和行为方式的变化，而且建立在个人的价值和尊严基础之上。
4. ولدينا الآن قدْر كبير من الزخم لدعم هذا البرنامج، الذي علينا أن نغتنمه فردياً وجماعياً، لأنني أعتقد جازماً أنه يمكن تحقيق هذه الأهداف.
   当前，我们执行该议程的势头非常强劲，我们必须单独和集体地抓住时机，因为我坚信这些目标是可以实现的。
5. وكان هناك قدْر من عدم اليقين لدى الخبراء المستعرِضين والمسؤولين الذين استُشيروا أثناء الزيارة القُطرية بشأن ما إذا كان يمكن استخدام الاتفاقية باعتبارها الأساس القانوني الوحيد لتقديم طلبات تسليم المجرمين والعمل بموجبها.
   在国别访问期间，一些审议专家和被咨询的官员就《公约》可否用作提出或处理引渡请求的唯一法律依据表示了不确定性。