قَصْر في الصينية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- عُدلت من أجل قَصْر فترة الخسائر على ٧ أشهر ولمراعاة النتائج المتحققة في الماضي.
按限定损失期为7个月和反映历史结果的情况理算。 - وأشار البعض إلى ضرورة عدم قَصْر فرص المرأة في حيازة الأصول المالية على التمويل البالغ الصغر.
一些人指出，妇女获得金融资产的机会不应仅限于微额供资。 - واحتجت الدولة الطرف عﻻوة على ذلك بأن قَصْر حيازة الممتلكات على المواطنين هو أمر يتفق مع الدستور التشيكي ومع السياسة العامة التشيكية.
此外,政府提出的理由是,将财产所有权限于本国公民,是符合捷克宪法和顺应捷克公共政策的。 - ومن سبل تحقيق ذلك، قَصْر لقاءات مؤتمر نزع السلاح على اعتماد برنامج العمل، بقصد عقد الاجتماعات عند الضرورة فحسب وعندما يكون ثمة عمل جوهري حقاً قيد التنفيذ.
方法之一是使通过工作方案成为裁谈会会议的先决条件，从而只在必要时和开展真正实质性工作时才召开会议。 - والأساس الرئيسي الذي يستند إليه قَصْر تلك الحصانة على شاغلي تلك المناصب، حسب شرح مشروع المادة 3، يستمد من الطابع التمثيلي لشاغلي تلك المناصب، في القانون الدولي والممارسة.
根据第3条草案的评注，将豁免局限于这些职位的依据是这些职位在国际法和国际惯例中具有代表国家的性质。