مسافنة في الصينية

• 转船
• 转载
• 转运

• مسافنة ؛ إعادة الشحن    转船运输
• دافنة    覆葬甲属
• تصنيف:مدافن في النمسا    葬于奥地利

أمثلة

1. ومن المرجح تسليم شحنات الأسلحة باستخدام نقاط مسافنة قبل وصولها إلى الصومال.
   武器运输很可能在运往索马里之前利用一个转运点。
2. ويشترط خضوع أي عملية إنزال للمصيد أو مسافنة داخل الميناء، للتفتيش في الميناء، كما تخضع لبرنامج كندا لمراقبة أرصفة الموانئ.
   任何装卸或港内转运必须接受港口检查和加拿大码头监测署的检查。
3. وأعلنت إسرائيل في عام 2007 أنها تعتزم فرض نظام مسافنة إجباري على السلع في عموم الضفة الغربية.
   以色列在2007年宣布，它准备针对整个西岸的货物推行强制性背靠背制度。
4. ومثلما ذُكر أعلاه، تحظر كندا صراحة مسافنة أو تحويل وجهة بنود قائمة الصادرات الخاضعة للمراقبة من كندا أو من بلدان المنطقة الخاضعة للمراقبة.
   如上文所述，加拿大还明令禁止从加拿大或任何其他地点将出口管制清单所列的任何货物转口或转运到地区管制清单所列的任何国家。
5. ويمنع هذا القانون كندا صراحة من مسافنة أو تحويل وجهة بنود قائمة الصادرات الخاضعة للمراقبة، من كندا أو أي مكان أو بلد آخر إلى أي بلد من بلدان المنطقة الخاضعة للمراقبة. إعادة التصدير
   根据《进出口许可证法》，加拿大明令禁止从加拿大或任何其他地点将出口管制清单所列的任何货物转口或转运到地区管制清单所列的任何国家。