ميركافا في الصينية

• 梅卡瓦主战坦克

• ميركا فافرينيتش    米尔卡·费德勒
• ميركو فوتافا    米罗斯拉夫·沃塔瓦
• أميركا    美洲

أمثلة

1. حضرت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي قوامها دبابة ميركافا وحاملة جند إلى منطقة الوزاني حيث اجتازت الدبابة السياج التقني وتمركزت وراء الساتر الترابي.
   坦克越过技术围栏，停在土护堤后面。
2. قيام قوات العدو بتوجيه مدفع دبابة ميركافا باتجاه عناصر دورية تابعة للجيش اللبناني.
   敌军部队用默卡瓦型坦克炮向一支黎巴嫩部队巡逻队人员瞄准
3. مقابل مركز الميسات، عملت دبابة ميركافا تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه مدفعها باتجاه الأراضي اللبنانية.
   在马伊萨特阵地对面，以色列敌军一辆梅卡瓦型坦克对着黎巴嫩境内训练枪炮。
4. أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة ميركافا من موقعه في جبل السماقة باتجاه الأراضي اللبنانية.
   以色列敌方从其在Jabal al Summaqah的阵地用梅卡瓦坦克炮对着黎巴嫩领土。
5. كما قامت حفارة خنادق برفع ساتر ترابي، ترافق ذلك مع تمركز دبابتي ميركافا وانتشار عدد من آليات وجود العدو الإسرائيلي.
   在工作期间，2辆梅卡瓦型坦克在旁边警戒，并部署了一些以色列敌方车辆和士兵。