نويدة في الصينية

• 核素

• نويدة مشعة    放射性同位素; 放射性核素
• نويدا    诺伊达
• السيدة بينويس (لوحة)    柏诺瓦的圣母

أمثلة

1. )ب( أي نويدة مشعة أو مادة انشطارية مختلفة عما هو مرخص به لتصميم الطرد؛ أو
   (b) 不同于货包设计所允许的任何放射性核素或易裂变材料；或
2. )د( اسم أو رمز كل نويدة مشعة أو، فيما يتصل بمخاليط النويدات المشعة، وصف عام مناسب أو قائمة بأكثر النويدات تقييداً؛
   每种放射性核素的名称或符号，或者，对放射性核素的混合物，适当地作一般性说明或列出限制最严的核素；
3. (أ) اسم أو رمز كل نويدة مشعة، أو وصف عام مناسب أو قائمة بأكثر النويدات تقييداً في حالة مخاليط النويدات المشعة؛ و
   每种放射性核素的名称或符号，或者，对于放射性核素混合物，适当的一般性说明或限制最严的核素清单；
4. وفي حالة سﻻسل اﻻضمحﻻل اﻹشعاعي التي يكون فيها العمر النصفي ﻷي نويدة وليدة إما أكبر من ٠١ أيام أو أكبر من النويدة اﻷم، فإن النويدة اﻷم وهذه النويدات الوليدة تعتبر مخاليط من نويدات مختلفة.
   若放射性衰变链中任一子核素的半衰期超过10天或长于母核素的半衰期，则应把这种母核素和子核素视为不同核素的混合物。
5. Tm-170 Yterbium Yb-169 1-4-3-1-4 وفي حالة مخاليط النويدات المشعة، يمكن تحديد ما إذا كان قد جرى بلوغ عتبة أمن النقل أم تجاوزها بجمع نسب النشاط الموجودة لكل نويدة وتقسيمها على عتبة أمن النقل لتلك النويدة.
   4.3.1.4 放射性核素的混合物，可通过计算确定是否达到或超过运输安全阀值，将每一放射性核素的活性比值相加，再除以该放射性核素的运输安全阀值。