هياواثا في الصينية

• 海华沙(爱荷华州)

• آن هاثاواي    安妮·海瑟薇
• آن هاثاواي (زوجة شكسبير)    安妮·哈瑟维(莎士比亚之妻)
• بيركشير هاثاواي    波克夏·哈萨威公司

أمثلة

1. ويختلف الطرفان كذلك على مساحة أماكن صيد السمك التقليدية لأمة هياواثا الأولى.
   同样，双方就Hiawatha第一民族的传统捕鱼地范围持有分歧。
2. كما يقال إن بحيرة رايس، التي تعيش أمة هياواثا الأولى على ضفافها، من أكثر البحيرات وفرة بالأسماك في المنطقة.
   Hiawatha第一民族生活在莱斯湖畔，据称，莱斯湖是这一个地区产鱼最多的地点之一。
3. وتشير الدولة الطرف في هذا السياق إلى أن صاحب البلاغ وأمة هياواثا الأولى كليهما لا يعتمدان على صيد السمك لكسب القوت.
   这在方面，缔约国指出，提交人和Hiawatha第一民族都不依赖于捕鱼维持他们的生计。
4. وتبين الخريطة، حسب قول صاحب البلاغ، أن أراضي الصيد التقليدية لأمة هياواثا كانت تقع قرب بحيرة رايس ولا تشمل بحيرة سكوغوغ.
   据提交人称，这份地图表明，Hiawatha传统狩猎领地位于莱斯湖附近，但并不包括Scugog湖。
5. وتلاحظ الدولة الطرف في هذا السياق أن صاحب البلاغ لم يقدم دليلاً يدعم زعمه بأن هذه المياه خارجة عن نطاق الأرض التقليدية لأمة هياواثا وأماكن صيدها.
   在这方面，缔约国指出，提交人没能就其宣称拿出任何证据，以证明这些都是Hiawatha民族传统领地和捕鱼地之外的水域。