يوروبول في الصينية

• 欧洲刑警组织

• كوروبولي    科罗波利
• إسبوروبولوس    鼠尾粟属
• بوب بورو    鲍勃·伯罗

أمثلة

1. 77- وتتعاون الشرطة عن كثب مع الوكالات الأجنبية لإنفاذ القانون من خلال منظمتي يوروبول وإنتربول أو ضباط الاتصال.
   通过欧洲刑警组织和国际刑警组织或联络员，警方与外国执法机构密切合作。
2. البروتوكول الموضوع على أساس المادة 43 (1) من اتفاقية انشاء الشرطة الأوروبية (اتفاقية يوروبول المعدل للمادة 2 والمرفق بتلك الاتفاقية؛
   根据《建立一个欧洲刑警组织公约》第43（1）条起草的修正该《公约》第2条和附件的议定书；
3. وفي الواقع، فإن التعاون العملي في مجال الشرطة المقرر في الميادين المذكورة أعلاه في إطار يوروبول سيسهم في تكثيف وتعجيل تبادل المعلومات المتصلة بالتحقيقات الجنائية.
   实际上，在欧洲刑警组织框架内，上述各个领域预期进行的警察行动合作将有助于加紧和加速交流刑事调查方面的情报。
4. إن مهمة يوروبول هي القيام بمساهمة كبيرة في إجراءات إنفاذ القانون في الاتحاد الأوروبي من خلال منع ومكافحة الجريمة الدولية ، مع التوكيد بوجه خاص على المنظمات الإجرامية المتورطة.
   欧洲刑警组织的任务是在欧盟预防和打击国际犯罪的执法行动中发挥重要作用，特别是以有关的犯罪组织为重点。
5. وجرى إعداد الصكوك القانونية اللازمة لإتاحة وصول وكالتين تابعتين للاتحاد الأوروبي هما يوروبول ووحدة التعاون القضائي (يوروجست)، بالإضافة إلى السلطات الأجنبية، إلى نظام معلومات شنغن سواء للمرة الأولى أو لتمديد تلك الإمكانية.
   欧盟机构欧洲刑警组织和欧洲刑事司法组织以及外国机构新使用和扩大使用申根信息系统的必要法律文书已经拟定。