一夫多妻家庭 معنى
- الأسرة المركّبة
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وتشعر اللجنة بقلق شديد إزاء اتهام المسنات بممارسة السّحر خاصة في مجتمع موِسي وفي الأسر التي تمارس تعدد الزوجات، مما يعرّض النساء للعنف وغالباً الطرد من بيوتهن وأسرهن.
委员会特别关注的是特别在莫西社会和一夫多妻家庭内对老年妇女的巫术指控，使老年妇女遭受暴力并且往往被驱逐出其家和家庭。 - (ب) النظام الأبوي وتعدد الزوجات كعائقين تواجههما المرأة في الحصول على الأرض 31- يجب أن يراعي تحليل حصول المرأة الريفية على الموارد تكوين الأسرة المعيشية، سواء نظم الأسرة النووية أو المشتركة، مثلما هو الحال في تعدد الزوجات أو الأسرة المعيشية الممتدة.
分析农村妇女获取资源的能力，需要考虑到家庭的组成，是小家庭还是组合家庭制度，比如一夫多妻家庭或大家庭的情况。 - ومن أجل معالجة حالة الأسر المعيشية المتعددة الزوجات، يوفر برنامج شبكة السلامة من الجوع في كينيا تحويلات للوحدات الفرعية التي ترأسها إناث في الأسر المعيشية متعددة الزوجات التي يرأسها ذكور.
在肯尼亚，为了解决一夫多妻制家庭的问题， " 防止饥饿网方案 " 向男户主一夫多妻家庭的女户主分户提供现金。 - غير أن لفظة " الوالدين " في مشروع القرار قصد بها أن تفسَّر تفسيرا واسعا فتشمل الوالدين الوحيدين، والوالدين في الأسر التي تتعدد فيها الزوجات، والأوصياء القانونيين وغيرهم من مقدمي الرعاية.
但是，决议草案中的 " 父母 " 一词应该做广义的解释，包括单亲父母、一夫多妻家庭的父母、法定监护人和其他照顾者。