一次性和多年摊款相结合 معنى
- الخلط بين دفع الأنصبة المقررة دفعة واحدة ودفعها على سنوات متعددة
أمثلة
- (ج)مزيج من سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة وسدادها المتعدد السنوات.
(c) 一次性和多年摊款相结合。 - (ج)المزج بين سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة وسدادها المتعدد السنوات.
(c) 一次性和多年摊款相结合。 - ' 1`تحديد الخيار والإطار الزمني المرتبط به ففي حالة اختيار مزيج من السداد النقدي للأنصبة المقررة دفعة واحدة وسدادها المتعدد السنواتسيكون من الضروري للدول الأعضاء البت في الخيار الذي سيقع عليه اختيارها.
㈠ 选择办法和相关时间框架 -- -- 如果选择一次性和多年摊款相结合的做法，会员国需要决定自己将采用哪一种办法。 - أما خيار المزج بين سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة وسدادها على عدد من السنوات فيتطلب اتخاذ الجمعية العامة لقرار بشأن المسائل المحددة في الفقرة 42 (ج) ' 2` من تقرير الأمين العام كشرط أساسي لتنفيذه.
一次性和多年摊款相结合的办法，将需要大会就秘书长报告第42段(c)㈡提出的问题作出决定，这是执行该办法的一个前提条件。 - لكن نظرا للعمل بكل من الأنصبة المقررة المتعددة السنوات ومزيج من سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة وسدادها المتعدد السنوات، فسيكون من الضروري الحصول على خطاب تسهيلات ائتمانية بالمبلغ الإجمالي لتكاليف التشييد مخصوما منها ما دفع من الأنصبة المقررة واحتياطي رأس المال المتداول.
如果采用多年摊款及一次性和多年摊款相结合的办法，就需要设立信用证贷款机制，其数额为建筑工程费用总额减已缴摊款和周转资本准备金。