东盟常设委员会 معنى
- اللجنة الدائمة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
أمثلة
- كما أقروا بمساهمة اللجنة الدائمة التابعة لـرابطة أمم جنوب شرق آسيا والمنتدى الإقليمي التابع لـهذه الرابطة، وبمساهمة رئيسيهما لإيجاد تسوية سلمية لهذه الأزمات.
他们还承认东盟常设委员会和东盟区域论坛以及其各位主席对和平解决这些问题所作的贡献。 - وقد اعترف وزير خارجية ماليزيا، سيد حامد البار، الذي كان آنذاك رئيس اللجنة الدائمة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في رسالته إلى المؤتمر بأنه سيكون من العسير جدا على حكومات هذه الرابطة أن تتجاهل وجهات نظر المشرّعين فيها المنتخبين بصورة ديمقراطية.
当时担任东盟常设委员会主席的马来西亚外交部长赛义德·哈米德·阿尔巴在会议致词中确认，东盟各国政府很难忽视其民选立法者的看法。 - على نحو مماثل، وأثناء اجتماع اللجنة الدائمة لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا المنعقدة حاليا في جاكرتا، اقتُرح تكوين قدرة مؤسسية إقليمية إنسانية للرد السريع تتبع الرابطة من أجل التعبئة والنشر السريعين لأفراد مدنيين وعسكريين عند معالجة حالات الطوارئ في بلدان الرابطة.
同样，在目前正在雅加达举行的东盟常设委员会会议期间，有人建议东盟应建立人道主义快速反应区域机构能力，以便迅速地调动和部署民事和军事人员处理东盟国家的紧急情况。