以色列历史 معنى
- تاريخ إسرائيل
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ويستعرض أحداثا رئيسية في تاريخ إسرائيل، وخاصة الحروب مع الدول العربية، واستيعاب الهجرة وعملية السﻻم.
它还概述以色列历史上的大事,特别是同阿拉伯国家的战争,收容移民和和平进程。 - ولا شك أن حماس اختارت ارتكاب هذه الهجمات اليوم بالتحديد، لأنه اليوم الذي تحتفل فيه إسرائيل بإنشائها التاريخي.
毫无疑问，今天是我们庆祝以色列历史性建国的日子，哈马斯专门选择在今天发动这些袭击。 - وذكرت أن مفهوم المساواة بين الرجل والمرأة منصوص عليه في إعلان استقلال إسرائيل وأن للبلد تاريخاً طويلاً من القيادات النسائية على أعلى المستويات في الحكومة.
妇女平等概念载于《以色列独立宣言》中。 妇女担任政府最高职位在以色列历史悠久。 - ولكن، بما أن الحكومة وافقت في عام ٣٩٩١، ﻷول مرة في تاريخ اسرائيل، على إدراج الحقوق اﻻجتماعية في التشريع المتعلق بالحقوق اﻷساسية فإن تلك الموافقة تعتبر رمزاً مهماً.
但是，政府在1993年同意将社会权利纳入基本权利立法，这在以色列历史上还是第一次，具有重要的象征意义。 - ويذكر المؤرخ الإسرائيلي توم سيغيف أن " مـا يحدث اليوم في القدس يتجاوز الاحتياجات الأمنية ويجسد جوهر الحلم الصهيوني الأصلي.
以色列历史学家Tom Segev表示， " 今天在耶路撒冷发生的事件远远超出安全需求，反映出犹太复国主义原初梦想的本质。