简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

以色列历史 معنى

يبدو
"以色列历史" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تاريخ إسرائيل
أمثلة
  • ويستعرض أحداثا رئيسية في تاريخ إسرائيل، وخاصة الحروب مع الدول العربية، واستيعاب الهجرة وعملية السﻻم.
    它还概述以色列历史上的大事,特别是同阿拉伯国家的战争,收容移民和和平进程。
  • ولا شك أن حماس اختارت ارتكاب هذه الهجمات اليوم بالتحديد، لأنه اليوم الذي تحتفل فيه إسرائيل بإنشائها التاريخي.
    毫无疑问,今天是我们庆祝以色列历史性建国的日子,哈马斯专门选择在今天发动这些袭击。
  • وذكرت أن مفهوم المساواة بين الرجل والمرأة منصوص عليه في إعلان استقلال إسرائيل وأن للبلد تاريخاً طويلاً من القيادات النسائية على أعلى المستويات في الحكومة.
    妇女平等概念载于《以色列独立宣言》中。 妇女担任政府最高职位在以色列历史悠久。
  • ولكن، بما أن الحكومة وافقت في عام ٣٩٩١، ﻷول مرة في تاريخ اسرائيل، على إدراج الحقوق اﻻجتماعية في التشريع المتعلق بالحقوق اﻷساسية فإن تلك الموافقة تعتبر رمزاً مهماً.
    但是,政府在1993年同意将社会权利纳入基本权利立法,这在以色列历史上还是第一次,具有重要的象征意义。
  • ويذكر المؤرخ الإسرائيلي توم سيغيف أن " مـا يحدث اليوم في القدس يتجاوز الاحتياجات الأمنية ويجسد جوهر الحلم الصهيوني الأصلي.
    以色列历史学家Tom Segev表示, " 今天在耶路撒冷发生的事件远远超出安全需求,反映出犹太复国主义原初梦想的本质。
  • الكنيست، 21 سيدة، وهو أكبر عدد من العضوات في تاريخ إسرائيل بزيادة ثلاث سيدات عن الكنيست السابق؛
    继续和加大努力,在各级政府和公共部门实现性别平等;为此目的,新当选的以色列议会有21名妇女,这是在以色列历史上妇女议员人数最多的议会之一,比前一届议会多了3名;
  • وردا على البيان الذي أدلت به ممثلة إسرائيل، قال إن المؤرخين الإسرائيليين أنفسهم سجلوا أن كافة رؤساء الكيان الصهيوني في فلسطين كانوا زعماء إرهابيين وبعضهم كان مطلوبا للعدالة تحت حكم الانتداب البريطاني.
    他针对以色列代表的发言说,以色列历史学家也承认,巴勒斯坦内的犹太复国主义实体的领导人全是恐怖主义头目,在英国委任统治期间有些曾被通缉。
  • ووفقا لما قاله المؤرخ الإسرائيلي إيلان بابي، كانت الخطة قد تضمنت طرائق مفصلة لطرد الناس من ممتلكاتهم، بما في ذلك ممارسة الترهيب على أوسع نطاق ممكن وإضرام النيران في المنازل والبضائع بل وزرع الألغام في الأنقاض لمنع السكان من العودة إليها.
    以色列历史学家Ilan Pappe称,该计划载有关于剥夺人民财产的详细方法,包括大规模恐吓、向住宅和商品纵火以及甚至在废墟中埋放地雷,以阻止居民返回。
  • تركز دراسات اللغة العبرية على التاريخ اﻹسرائيلي والشعر واﻷدب اﻹسرائيليين، واﻷساطير اليهودية، والحركة الصهيونية، بهدف تحسين الصورة اليهودية في أذهان الطﻻب، وتبرير السياسة العدوانية والتوسعية التي تنتهجها إسرائيل، وتمجيد وتسويغ احتﻻل اﻷراضي العربية بالعدوان والقوة المسلحة.
    学习希伯莱语文时重点放在以色列历史、诗歌和文学、希伯莱传说和犹太复国主义运动,其目的在于在学生心目中抬高犹太形象,为以色列的侵略扩张政策辩解,美化通过侵略和武力对阿拉伯领土的占领。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2