وذكر أن حزب الله لم يكن موجودا لا في عام 1978 عندما قامت إسرائيل لأول مرة بغزو لبنان ولا في عام 1982 عندما اجتاحته للمرة الثانية. 他回顾说，1978年以色列首次侵入黎巴嫩和1982年第二次入侵时，真主党都不存在。
فالمقاومة المشروعة من قبيل تلك التي يقوم بها شعب جنوب لبنان الذي احتلت أرضه منذ الغزو الإسرائيلي في عام 1978 تصنف على أنها إرهاب. 黎巴嫩自1978年以色列入侵以来南部领土即被占领，黎巴嫩南部人民所作的合法抵抗却被定为恐怖主义。
وأضاف قائلا لم يكن حزب الله قد أُنشئ عام 1978، عندما غزت إسرائيل لبنان في المرة الأولى، ولم يكن أُنشئ عام 1982، عندما غزت إسرائيل لبنان للمرة الثانية. 1978年以色列首次入侵黎巴嫩之时，以及1982年以色列第二次入侵之时，都不存在真主党。
وذكّر بأن حزب الله لم يكن موجودا لا في عام 1978، عندما قامت إسرائيل بغزو لبنان للمرة الأولى، ولا في عام 1982 عندما اجتاحته للمرة الثانية. 他回顾指出，1978年以色列首次入侵黎巴嫩之时，以及1982年以色列第二次入侵之时，都不存在真主党。
ورغب المتكلم في تذكير اللجنة أن حزب الله لم يكن موجودا عام 1978 عندما اجتاحت إسرائيل لبنان على نطاق واسع، كما لم يكن موجودا عام 1982 عندما وصل الاحتلال الإسرائيلي إلى بيروت. 他想提醒委员会，1978年以色列大规模入侵黎巴嫩时并不存在真主党，1982年以色列入侵贝鲁特时，同样不存在真主党。
يواجه لبنان في المرحلة الحاضرة تحديات اقتصادية واجتماعية كبيرة. وهي تختلف عن تلك التي عرفها قبل الاحتلال الإسرائيلي لجنوبه وبقاعه الغربي اعتبارا من عام 1978، وقبل فترة الأحداث الداخلية الأليمة التي شهدها منذ عام 1975 وحتى عام 1990. 如今，黎巴嫩正经历着不同于以往 -- -- 自1978年以色列的第一次侵略和自1975年持续到1990年的痛苦事件 -- -- 的经济和社会挑战。
وأضاف أن حزب الله لم يكن موجوداً قبل عام 1978 عندما حدث الغزو الإسرائيلي الأول، وأن حزب الله لم يكن موجوداً قبل عام 1982 عندما وصل الغزو الإسرائيلي إلى بيروت، وأن حزب الله هو ردّ فعل شعبي ضد الاحتلال الإسرائيلي. 在1978年以色列第一次入侵黎巴嫩之前，并没有真主党。 在1982年以色列入侵黎巴嫩并打到贝鲁特之前，也没有真主党。 真主党就是民众反抗以色列的入侵。
فتاريخ منطقة الشرق الأوسط يعتبر كافيا لتوضيح أسباب استهداف إسرائيل، وأشار في هذا الصدد إلى أن حزب الله لم يكن موجودا في عام 1978 عندما غزت إسرائيل لبنان أول مرة، ولا في عام 1982 عندما غزته للمرة الثانية. 中东地区的历史足以解释为什么只批评以色列。 为此，他回顾1978年以色列首次侵入黎巴嫩时，真主党并不存在，1982年以色列第二次入侵时，真主党也不存在。
وأضاف أن حزب الله لم يكن موجوداً في عام 1978 عندما غزت إسرائيل الأراضي اللبنانية بادئ الأمر، على نطاق واسع، كما لم يوجد في عام 1982 عندما وصل الاحتلال الإسرائيلي إلى بيروت؛ فهو حركة تحرير شعبية تمت كرد فعل طبيعي على الاحتلال. 1978年以色列第一次大规模侵犯黎巴嫩领土时，真主党尚未建立，1982年以色列占领贝鲁特时真主党也不存在；真主党运动是由对占领的自然反应发展起来的平民解放运动。
وتابع قائلا إن النشر السريع لقوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان استجابة للعدوان الإسرائيلي على لبنان عام 1978 كان مثالا ساطعا للتعاون الدولي في حفظ السلام ولما يمكن تحقيقه بالتعاون الوثيق بين قوات حفظ السلام والبلدان المضيفة. 针对1978年以色列对黎巴嫩的侵略而迅速部署联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）是维持和平国际合作的光辉典范，也是通过维持和平部队与东道国之间的密切合作所能实现的成就的光辉典范。
جوال إصدار