仲裁决定 معنى

• قرار تحكيم

• 仲裁    تحكيم; وساطة
• 裁    خس
• 裁决    الحكم; حكم; حُكْم; ...
• 决定    أزال; أنهى; إتخاذ ...

أمثلة

1. وجميع قرارات التحكيم نهائية وملزمة لكﻻ الطرفين.
   所有仲裁决定均为最后决定,对双方均有约束力。
2. ويقبل الطرفان قرار التحكيم، المسبب على النحو الواجب، باعتباره نهائياً.
   有充分根据的仲裁决定，双方应作为最后决定予以接受。
3. ويكون قرار التحكيم مُلزما لأطراف النزاع، ويمكن أن يُنفَّذ من جانب محكمة مختصة.
   仲裁决定将制约争议各方，并可能由主管法庭强制执行。
4. وقد أقر هذا الشرط في مجموعة من قرارات التحكيم() وكذا في الاجتهاد القضائي الوطني.
   这一要求已在一系列仲裁决定以及国家判例中得到承认。
5. (جمع المزيد من القرارات القضائية وقرارات التحكيم في قاعدة البيانات الخاصة بمجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال)
   (贸易法委员会法规的判例法数据库收集的司法和仲裁决定数目增加)