仲裁制度 معنى

• نظام التحكيم

• 仲裁    تحكيم; وساطة
• 裁    خس
• 裁制    يُخيط
• 制度    برْنامج; جِهَاز; خ ...
• 度    أعد; أقر ب; ألغى إ ...

أمثلة

1. يشوب الفقرة٢ من المادة ٤٨ عيبان فيما يتعلق بنظام التحكيم الوارد في المشروع.
   第2款有两个涉及草案的仲裁制度的缺点。
2. ويمكن تحسين النظام لجعل نتيجة التحكيم الوطني ملزمة.
   如果国家仲裁结果能具有约束力，则可改善国家仲裁制度。
3. 213- ويمكن أيضا اعتماد نظام تحكيم منصف، حيثما كان ذلك مناسبا.
   在适当的情况下，也可以引入某种公平的仲裁制度。
4. أو الفقرتين 1 و 2 من المادة 9، أو المادة 16 من الاتفاقية.
   这是为了避免受到这方面仲裁制度的约束。 对第2条的一般保留
5. وفي كولومبيا والفلبين على سبيل المثال، يساعد البرنامج في اختبار نظم ابتكارية للتحكيم.
   例如，在哥伦比亚和菲律宾，开发计划署正协助试用新的仲裁制度。