简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

仲裁制度 معنى

يبدو
"仲裁制度" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • نظام التحكيم
أمثلة
  • يشوب الفقرة٢ من المادة ٤٨ عيبان فيما يتعلق بنظام التحكيم الوارد في المشروع.
    第2款有两个涉及草案的仲裁制度的缺点。
  • ويمكن تحسين النظام لجعل نتيجة التحكيم الوطني ملزمة.
    如果国家仲裁结果能具有约束力,则可改善国家仲裁制度
  • 213- ويمكن أيضا اعتماد نظام تحكيم منصف، حيثما كان ذلك مناسبا.
    在适当的情况下,也可以引入某种公平的仲裁制度
  • أو الفقرتين 1 و 2 من المادة 9، أو المادة 16 من الاتفاقية.
    这是为了避免受到这方面仲裁制度的约束。 对第2条的一般保留
  • وفي كولومبيا والفلبين على سبيل المثال، يساعد البرنامج في اختبار نظم ابتكارية للتحكيم.
    例如,在哥伦比亚和菲律宾,开发计划署正协助试用新的仲裁制度
  • وتم رفع الحد الأقصى للمطالبات المقدمة بموجب نظام التحكيم الخاص بالمطالبات الصغيرة إلى 000 5 جنيه استرليني.
    小额索赔仲裁制度规定的索赔限额已提高到5 000英镑。
  • وبموجب نظام التحكيم العادي، توجّه رسائل إلى جميع الأطراف ولهم جميعاً الحق في الردّ.
    依照正常仲裁制度,通信寄给所有当事人并且他们有权做出反应。
  • وتتوقف حماية الاستثمارات على وجود نظام تحكيم دولي عامل ينظر إليه على أنه نزيه وعادل.
    投资保护取决于被认为是一种公正和公平的国际仲裁制度的运作。
  • وقد طالب البابا يوحنا بول الثاني بمنع جميع الأسلحة النووية عن طريق نظام تفاوض أو تحكيم عملي.
    教皇约翰-保罗二世已要求通过可行的谈判或仲裁制度禁止所有核武器。
  • وارتفع حد المطالبات بموجب نظام التحكيم المتعلق بالمطالبات الصغيرة من مبلغ ٠٠٠ ١ جنيه استرليني إلى ٠٠٠ ٢ جنيه استرليني.
    小额索偿仲裁制度的索偿限额由1 000英镑提高到2 000英镑。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5