仲裁义务 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- التزام بالتحكيم
- "仲裁" معنى تحكيم; وساطة
- "裁" معنى خس
- "义务" معنى إِلْتِزام; مسْئُولِيّة; مُهِمّة; واجب; وَاجِب
- "义务" معنى إِلْتِزام مسْئُولِيّة مُهِمّة واجب وَاجِب
- "仲裁" معنى تحكيم وساطة
- "义务地" معنى بِشكْلٍ إجْبارِيّ بِشكْلٍ إلْزامِيّ
- "义务报" معنى لو دوفوار
- "仲裁人" معنى محكّم
- "仲裁员" معنى محكّم
- "仲裁庭" معنى السُّلْطَة القَضَائِيَّة مَجْلِس القَضاء مَحْكَمَة
- "义务伦理学" معنى الأخلاق الواجبة
- "义务工作者" معنى متطوع
- "义务投票" معنى تصويت إجباري
- "义务教育" معنى التعليم الإلزامي تعليم إلزامي
- "交存的义务" معنى واجب الإيداع؛ إلزامية الإيداع
- "基本义务" معنى التزامات اساسية
- "履行义务" معنى الوفاء بالالتزامات تنفيذ معاهدة؛ الوفاء بالتزام تعاهدي
- "已履行义务" معنى التزامات مصفاة
- "控制义务" معنى التزامات المراقبة
- "未尽义务" معنى التزام مستحق
- "条约义务" معنى الالتزامات التعاهدية
- "注意义务" معنى واجب الحرص واجب العناية
- "申报义务" معنى شرط التبليغ
- "解除义务" معنى إعفاء من التزام
- "赔偿的义务" معنى التزام بجبر الضرر
أمثلة
- وأفادت أن اﻻلتزام بالتحكيم يجب أن يرد في اتفاق منفصل بين Siderurgica و Norsul أو بين Mitsui و Norsul .
必须根据SMJ或Mitsui与Norsul订立的单独协议才能确定仲裁义务。 - ويمكن العثور على مزيد من التأييد لهذا النهج في رأي محكمة العدل الدولية في قضية انطباق الالتزام بالتحكيم بموجب البند 21 من اتفاق مقر الأمم المتحدة الذي ذكرت فيه المحكمة أن النزاع المدعى وجوده الذي نجم عن قانون الولايات المتحدة الموجه إلى إغلاق مكتب منظمة التحرير الفلسطينية
国际法院对联合国总部协定第21节规定的仲裁义务的适用案的意见也支持这一处理办法,法院在意见中表示,美国关于关闭巴解组织办事处的立法引起所谓争端