仲裁两国间争端的任择规则 معنى

• القواعد الاختيارية للتحكيم في المنازعات القائمة بين دولتين

• "仲裁" معنى    تحكيم; وساطة
• "裁" معنى    خس
• "两" معنى    اثنان; اثنين; اِثْنَانِ; جُوج; كِلَا; مرتين; ٢
• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "争端" معنى    جدال; جِدال; خِصَام; خِلاف; مشاجرة; نِزاع
• "端" معنى    إِنْتِهاء; إِنْهاء; نِهاية; نِهَايَة
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "规则" معنى    اختبار; القواعد; تجربة; تصنيف:قواعد; تَنْظِيم;
• "则" معنى    مَاثَلَ
• "关于强制解决争端的任择签字议定书" معنى    البروتوكول الاختياري للتوقيع المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات
• "关于强制解决争端的任择议定书" معنى    البروتوكول الاختياري المتعلق بالتسوية الالزامية للمنازعات
• "常设仲裁法院国际组织和国家间仲裁任择规则" معنى    القواعد الاختيارية للتحكيم الذي تشترك فيه المنظمات الدولية والدول
• "关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书" معنى    البروتوكول الاختياري الخاص بالتسوية الإلزامية للنزاعات الناشئة عن اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
• "联合国调解国家间争端示范规则" معنى    قواعد الأمم المتحدة النموذجية للتوفيق في المنازعات التي تنشأ بين الدول
• "总协定解决争端的规则和程序" معنى    قواعد وإجراءات تسوية المنازعات لمجموعة غات
• "解决争端的规则和手续谅解书" معنى    التفاهم المتعلق بالقواعد والإجراءات التي تحكم تسوية المنازعات  التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات
• "国际投资争端解决中心仲裁程序规则" معنى    القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمار
• "关于解决争端的规则和手续谅解书的行为守则" معنى    قواعد السلوك للتفاهم المتعلق بالقواعد والإجراءات التي تحكم تسوية المنازعات
• "国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则" معنى    إجراءات التحكيم والقواعد الإضافية لمركز تسوية المنازعات للوكالة الدولية للطاقة
• "秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则" معنى    الاختصاص والمبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة للصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية
• "关于能源援助的任择议定书" معنى    البروتوكول الاختياري المتعلق بالمساعدة في مجال الطاقة
• "关于和平解决争端的欧洲公约" معنى    الاتفاقية الأوروبية لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية
• "关于和平解决国际争端的马尼拉宣言" معنى    إعلان مانيلا لتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية
• "世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班" معنى    حلقة العمل المعنية بإجراءات تسوية المنازعات التجارية في منظمة التجارة العالمية
• "争端" معنى    جدال  جِدال  خِصَام  خِلاف  مشاجرة  نِزاع

• تعتمد اللجنة نظامها الداخلي بالاستناد إلى القواعد الاختيارية للتحكيم في المنازعات الناشئة بين دولتين، التي وضعتها محكمة التحكيم الدائمة في عام 1992.
  委员会应根据1992年常设仲裁法院仲裁两国间争端的任择规则，通过它自己的议事规则。
• تعتمد اللجنة نظامها الداخلي بالاستناد إلى القواعد الاختيارية للتحكيم في المنازعات الناشئة بين دولتين، التي وضعتها محكمة التحكيم الدائمة في عام 1992، وتتخذ جميع قرارات اللجنة بأغلبية أعضائها.
  委员会应根据《1992年常设仲裁法院仲裁两国间争端的任择规则》通过其自己的议事规则。 委员会的所有决定应以委员会多数成员作出。