联合国调解国家间争端示范规则 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- قواعد الأمم المتحدة النموذجية للتوفيق في المنازعات التي تنشأ بين الدول
- "联" معنى حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
- "联合" معنى اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
- "联合国" معنى أمم; الأمم المتحد; الأمم المتحدة; الامم المتحدة;
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "调" معنى تصنيف:مفاتيح موسيقية
- "调解" معنى توسط؛ سمسر; توفيق; صنع السلام; مصالحة; وساطة
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国家" معنى أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "争端" معنى جدال; جِدال; خِصَام; خِلاف; مشاجرة; نِزاع
- "端" معنى إِنْتِهاء; إِنْهاء; نِهاية; نِهَايَة
- "示范" معنى أظْهر; إيضاح; اِسْتِعْراض; برهن; تظاهر; ظهر; عرض;
- "范" معنى نموذج
- "规则" معنى اختبار; القواعد; تجربة; تصنيف:قواعد; تَنْظِيم;
- "则" معنى مَاثَلَ
- "联合国调解人" معنى صانع السلام
- "国际强制调解程序示范规则" معنى القواعد الإجرائية النموذجية للتوفيق الإلزامي الدولي
- "联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则工作组" معنى الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي النموذجي لهيئات الأمم المتحدة المتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان
- "联合国国际贸易法委员会调解规则" معنى نظام التوفيق للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
- "仲裁两国间争端的任择规则" معنى القواعد الاختيارية للتحكيم في المنازعات القائمة بين دولتين
- "示范规格" معنى مواصفات شكلية
- "联合国调度训练班" معنى دورة الأمم المتحدة للتدريب على مراقبة التحركات
- "联合国调查团手册" معنى كتيب الأمم المتحدة للبعثات الاستقصائية كتيب البعثات الاستقصائية
- "多式联运集装箱关税示范规则专家组" معنى فريق الخبراء المعني بوضع قواعد نموذجية لتعريفات الحاويات المستخدمة في النقل المتعدد الوسائط
- "共和国调解员" معنى وسيط الجمهورية
أمثلة
- وهي في جوهرها مشابهة لمشروع القرار المتعلق بمنع المنازعات وتسويتها بالوسائل السلمية، فيما عدا أن مشروع القرار يتضمن إشارة إضافية في الديباجة إلى الإعلان المتعلق بتقصي الحقائق الذي تقوم به الأمم المتحدة في ميدان صون السلم والأمن الدوليين وقواعد الأمم المتحدة النموذجية لتسوية المنازعات بين الدول.
该文件与关于预防及和平解决冲突的决议草案极为相似，不同之处只是后一项决议草案在序言部分提到了《联合国在维持国际和平与安全方面进行实况调查宣言》和《联合国调解国家间争端示范规则》。