إلزام موظفي الأجهزة المذكورة أعلاه بتقديم تقارير ذمّة مالية 上述机构人员的资产申报义务
وطلب من 718 1 موظفا الامتثال. 共有1 718名工作人员被要求履行申报义务。
وقدّم عدد من الدول معلومات محددة عن الإطار الزمني لأداء واجبات الإبلاغ. 一些国家就履行申报义务的时限提供了具体的资料。
(أ) ضمان الامتثال الفعال لمسك الدفاتر والوفاء بالتزامات الإبلاغ بموجب هذا القانون؛ (a) 确保切实遵守本条法律所规定的保存记录和申报义务；
كما أطلع الدول الأعضاء على مبادئه التوجيهية وشروطه لتقديم التقارير، التي تتميز بقدر أكبر من الصرامة. 董事会还向各成员国简短地介绍了董事会更严格的准则和申报义务。
وقد امتثل جميع الموظفين المطالبين بالمشاركة في الدورة الثانية لتقديم بيانات عام 2011 لالتزاماتهم. 所有要求参加2011年申报周期的工作人员都遵守了他们的申报义务。
وتم الاتصال فيما بعد بكل واحد من هؤلاء الموظفين وطُلب إليهم الوفاء تماما بالتزاماتهم المتعلقة بتقديم هذه الإقرارات. 这些工作人员中的每一位后均被联络并被要求充分履行自己的申报义务。
يشترط الإبلاغ عن الأنشطة المتعلقة بالمنتجات الكيميائية الواردة في الجداول 1 و 2 و 3، وكذلك عن منشآت صنع هذه المنتجات؛ 2． 有关表1、2、3所涉化学品的活动以及此类产品的生产设施须履行申报义务；
جوال إصدار