佩什梅加 معنى

• بيشميرغا

• 什    ماذا
• 加    اضاف; اِضَافَ; جمع ...
• 佩什梅格    بيشمركة

أمثلة

1. وفي الآونة الأخيرة، سمحت تركيا لقوات البيشمركة العراقية بدخول البلدة عبر حدودها.
   土耳其最近允许伊拉克佩什梅加部队通过其边境进入该镇。
2. والتقى ممثلي الخاص بالقادة المحليين من الجيش والشرطة العراقيين، وكذلك بقادة البيشمركة الكردية.
   他会见了伊拉克军队和警察的当地指挥官，以及库尔德佩什梅加。
3. ولم يتم بعد قبول طلب حكومة إقليم كردستان أن تتولى حكومة العراق دفع مرتبات البيشمركة.
   地区政府提出的由伊拉克政府支付佩什梅加工资的要求尚未被接受。
4. وقد تم توظيف آلاف من المليشيات الكردية (بشمرقة)، في شمال العراق، في فرق الجيش العراقي.
   在伊拉克北部，数千名库尔德民兵（佩什梅加）被征募到伊拉克的陆军师。
5. ولا يزال التوتر مشتدا بين قوات الأمن العراقية وعناصر البشمركة الكردية في مناطق خارج الموصل.
   在摩苏尔以外地区，伊拉克安全部队和库尔德佩什梅加部队之间的局势依然紧张。