使中止 معنى

• أخرج
• أربك
• أعاق
• أقام مؤقتا
• ألغى
• أنْهى
• أوقف
• أوقف الدفع
• أوْقف
• إقتطع مبلغا مستحقا
• استقال
• اعترض
• انسد
• انقطع
• اِعْترض
• اِنْقطع
• بقي
• تحتجب
• تخلى
• تردد
• ترك
• توقف
• توقف الطائرة
• توقف القطار
• حجز
• حول
• سد
• علق
• غادر
• قاطع
• قام بزيارة
• قطع
• قطع إشتراكه
• كفّ
• منع
• هجر
• هزم
• وضع حد
• وضع حدا

• 使    تمكين
• 中    الصين; بين; صِينِي ...
• 中止    أجْهض; أخرج; أخْفق ...
• 止    منع

أمثلة

1. فجميع المحاولات التي بذلها على مدى خمس سنوات لإلغاء تعليق التحقيقات قد باءت بالفشل.
   五年来他为使中止调查的决定被撤消所作的一切努力都徒劳无功。
2. وتختلف الشروط المسبقة لممارسة الحق في الإيقاف من ناحية والحق في الفسخ من ناحية أخرى، كما تختلف الالتزامات فيما يتعلق بالاتصالات بين الطرفين.
   行使中止权和宣告合同无效的权利的前提条件不同，双方当事人相互联系的义务也不同。
3. ورغم الشكوك الجدية المتصلة باستمرارية المعاهدة، فإن وفد ماليزيا يأمل في أن تحصل على تأييد عالمي وأن يظل وقف التجارب النووية ساريا في هذه اﻷثناء.
   虽然条约的有效性很令人怀疑，马来西亚代表团还是希望该条约能得到世界的普遍支持，并在此期间，使中止核试验的规定能继续得到遵守。
4. تم في أعقاب سنوات طويلة من النقاش والجدل حول موضوع الإجهاض، اعتماد تعديل القانون الجنائي الرامي إلى عدم تجريم الإجهاض، والمشار إليه في التقرير الأخير، وذلك في اقتراع شعبي عام 2002، وبأغلبية كبيرة بلغت 72 في المائة من الأصوات.
   关于中止妊娠的话题经过长年的争论之后，第一份报告中提及的关于使中止妊娠行为免受刑事追究的刑法修正案已于2002年经民众投票通过，获得了72.2%的绝大多数票支持。