使能够 معنى

• منح السلطة؛ تفويض؛ تمكين

• 使    تمكين
• 能    أَمْكَن; اِسْتَطَا ...
• 能够    أَمْكَن; اِسْتَطَا ...
• 够    تمام; كفى; كَافٍ; ...

أمثلة

1. وهذا سيمكن مبعوثي الخاص من المضي قدما بمحادثات السلام إلى أن تكتمل.
   这将使我的特使能够推动和谈，直至完成。
2. وكان الغرض من ذلك هو تمكين ممثلي الخاص من دفع محادثات السلام قُدما حتى نهايتها.
   这将使我的特使能够推动和平谈判，直至完成。
3. وأفادت تلك البلدان بأنها أعادت هيكلة هيئاتها القضائية حتى تصير في موضع أفضل لمعالجة مشكلة العقاقير.
   重组了司法机构以使能够更好地处理毒品问题。
4. فالوثائق غير متوفرة بجميع اللغات هذا إن أتيحت أصﻻ للمنظمات غير الحكومية.
   即使能够向非政府组织提供文件时,并不是所有语文的文件都齐备。
5. وقد يرى الناس أنهم غير قادرين على تحمل تكاليف خدمات الشبكات، حتى ولو كان بإمكانهم الوَصْل بها.
   人们可能认为联网的服务负担不起，即使能够接入网络。