侵入性搜查 معنى

• تفتيش اقتحامي؛ تفتيش اجتياحي

• 侵    يختلس
• 侵入    إِغَارَة; اندساس; ...
• 侵入性    درجة التطفل؛ درجة ...
• 入    دخل
• 性    النوع; بوابة:علم ا ...
• 搜查    استشار; استكشف; اك ...

أمثلة

1. وتُشجَّع المؤسَّسات على وضع بدائل للتفتيش الاقتحامي وعلى استخدام تلك البدائل.
   监所应制定和使用适当的替代方法，以代替侵入性搜查。
2. وتُشجَّع المؤسَّسات على وضع بدائل للتفتيش الاقتحامي وعلى استخدام تلك البدائل.
   应鼓励监所制订和使用适当的替代方法，以代替侵入性搜查。
3. وتُنفَّذ عمليات التفتيش الاقتحامي في مكان يوفِّر الخصوصية ويتولَّى القيام بها موظفون مدرَّبون من نفس جنس الزائر.
   侵入性搜查应在私下由与探视者相同性别、受过训练的工作人员进行。
4. ويجب أنْ تُنفَّذ عمليات التفتيش الاقتحامي في مكان يوفِّر الخصوصية وأنْ يتولَّى القيام بها موظفون مدرَّبون من نفس جنس السجين.
   侵入性搜查应在私下由与囚犯相同性别、受过训练的工作人员进行。
5. (3) " يُضطلع بعمليات التفتيش الاقتحامي، بما في ذلك تفتيش الجسد العاري وتفتيش تجاويف الجسم، إلاَّ في حالات الضرورة القصوى.
   (3) " 仅在绝对必要时方才进行侵入性搜查，包括脱衣搜查和体腔搜查。