保护现状 معنى

• قالب:حالة حفظ

• 保    بلغاريا; حمى
• 保护    أمّن; تحصين; توفير ...
• 现状    الوضع القائم; وضع ...

أمثلة

1. ورغم وجود أمثلة جيدة، فإن تحليلات الوضع فيما يخص حالة حماية الطفل كثيرا ما تتسم بالضعف.
   尽管有良好的范例，儿童保护现状的情况分析往往十分薄弱。
2. وقد شرع في استعراض الجوانب العلمية والتقنية للمرفق الثاني ولحالة المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها.
   已经开始审查附件二所涉科学技术问题以及南极动植物的保护现状。
3. فالحاجة الملحَّة تنشأ فيما يتعلق بالحفاظ على الدليل وأيضاً فيما يتصل بالحالات التي يكون فيها الهدف من التدبير المؤقت هو الحفاظ على الأمر الواقع أو الحالة الراهنة.
   紧迫性的需要是随着保全证据而产生的，也在临时措施目的是为保护现状的情况下产生的。
4. وقد جرى تقييم الحالة الراهنة فيما يختص بحماية الفتيات، واعتمدت توصيات بشأن استراتيجية عمل إقليمية تهدف إلى إنشاء آلية فعالة لحماية الفتيات من العنف والزواج المبكر وعدم المساواة بين الجنسين.
   对女孩保护现状进行评估，并采纳了有关旨在建立保护女孩不受暴力、早婚和性别不平等侵害的有效机制的区域行动战略的建议。