修枝 معنى

• شذب؛ تشذيب؛ حطاب؛ تقليم

• 修    يبني; يزين
• 枝    غُصَّيْن; فروع جان ...
• 修枝剪刀    أدوات التقليم

أمثلة

1. مقص تقليم الشجر انا احتاج إلى مقص تقليم الشجر
   修枝剪 我正好需要
2. إن مهمتكم هي بمعنى حقيقي وملموس جداً مهمة توراتية تتعلق بصنع شفرات المحراث من السيوف ومناجل من الرماح.
   真正和具体地来说，你们的任务是圣经上所说的锤剑为犁、化长矛为修枝剪刀的艰巨任务。
3. أما الأنشطة التي تلي الاستخدام فتشمل التقليم والترقيق والتدعيم والحصاد وأي أنشطة أخرى يحصل خلالها تماس مع أوراق النبات بعد استخدام مبيدات الآفات.
   施药后活动包括修枝、疏伐、支撑、收获和其他任何涉及施用杀虫剂后接触枝叶的活动。
4. " فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل. ﻻ ترفع أمة على أمة سيفاً وﻻ يتعلمون الحرب في ما بعد.
   " 他们将铸剑为犁，化长矛为修枝剪刀，国家之间不再拔剑相向，他们已学会弃战从和。
5. وأحلم أيضا بأن الحرب ستنتهي يوما، وأن الناس سيحولون سيوفهم الى سكة للمحراث ورماحهم الى أدوات لتشذيب الزرع، وأن اﻷمم لن تقوم ضد بعضها البعض ولن تعود أبدا الى التفكير في شن الحروب )...( " .
   我还有一个梦想,战争有一天会终结,人人将剑化为犁铧,将矛化为修枝刀,民族与民族之间不再互相攻击,永远不再战争(.) "