债换发展 معنى
- مبادلة الديون لأغراض التنمية
أمثلة
- وينبغي النظر بجدية في تعليق سداد الديون، فضلا عن آليات لتخفيف عبء الديون بما في ذلك إعادة هيكلة الديون ومبادلات الإعفاء من الديون مقابل تحقيق التنمية.
应当认真考虑延期偿债和债务减免机制，包括债务重组和债换发展。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي ترجمة الكلام المنمق عن شطب الديون إلى مبادلة الدين مقابل التنمية.
此外，口头承诺的债务注销应当转变成 " 债换发展 " 。 - وأضاف إنه نظرا للموقف المالي الخطير لكثير من البلدان النامية، فينبغي إيلاء اهتمام جاد لفرض وقف مؤقت على تحصيل الديون وإعادة هيكلتها وتحويل الديون لتمويل التنمية.
鉴于许多发展中国家的财政形势岌岌可危，应当认真考虑延期偿债、债务重组和债换发展。 - وفي هذا الصدد فإن مصر بالإضافة إلى ما سبق تقترح النظر في مبادلة الديون من أجل التنمية كأداة فاعلة مبتكرة وغير تقليدية للتخفيف من عبء الدين الخارجي لكل من الدول الأكثر فقرا والدول المتوسطة الدخل.
在这方面，除上述提议外，埃及还提供了它在债换发展方面的经验；这些都是减轻最不发达国家和中等收入国家外债负担的有效创新工具。