全系统一致性高级别小组 معنى
- الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة؛ الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق المنظومة
- 全系统一致性 اتساق على نطاق الم ...
- 系 سلالة; نِظام
- 系统 برْنامج; تصنيف:أنظ ...
- 统 اتحد; يرتكب
- 统一 أعادة توحيد; إِعَا ...
- 一 not used; تصنيف:1 ...
- 一致 أبقى; أتلف; أحبط; ...
- 性 النوع; بوابة:علم ا ...
- 高 إرتفاع; طويل; طَوِ ...
- 高级 أقدم; فَاخِر; كبير ...
- 级 درجة; رُتْبة; طابق ...
- 级别 مستوى
- 别 ابتعد
- 小 تصغيري; صغير; صَغِ ...
- 小组 عنصر غير مستقل؛ خل ...
- 组 جَمَاعَة; عِصَابَة ...
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وأخيراً، طالب بعض الأعضاء أيضاً بعملية حكومية دولية لمناقشة التوصيات الواردة في تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بكفالة الاتساق على نطاق المنظومة.
最后，一些会员国还呼吁建立一个政府间机制，讨论全系统一致性高级别小组在报告中提出的建议。 - وفي هذا السياق، شددت اللجنة على أنه ينبغي تنفيذ توصيات الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة بعد أن تتوصل الجمعية العامة إلى قرار بشأن المجموعة المقترحة برمتها.
在这方面，委员会强调，全系统一致性高级别小组所作的建议应在联大就一揽子建议作出决定后加以实施。 - وعليه فقد وصف الفريق الرفيع المستوى المعني بالتنسيق على مستوى المنظومة الهيكل الجنساني الراهن بأنه مشتَّت ومشوَّش ومن ثم فإن وفدها يقف على أُهبة الاستعداد لمساعدة الأمم المتحدة على معالجة هذه الحالة.
联合国全系统一致性高级别小组称目前的性别结构支离破碎、没有条理。 日本代表团准备帮助联合国纠正这种状况。 - غير أننا نلاحظ أن توصيات الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق المنظومة لم يتم بعد إجراء مناقشات حكومية دولية بشأنها، وبالتالي، لا يمكن اعتبارها عملا توجيهيا مباشرا لما ينبغي أن تفعله المنظمة.
但我们注意到全系统一致性高级别小组的建议尚未成为政府间讨论的主题，因而不能被视为对本组织活动的直接指南。 - اقترح المدير العام إدراج هذا البند التكميلي وفقا للمادتين 11 و12 واستجابة للاهتمام الذي أبدته الدول الأعضاء بشأن متابعة تنفيذ توصيات الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
本补充项目是由总干事根据规则第11和12条并针对成员国就落实全系统一致性高级别小组的建议所表示的兴趣而提议列入的。