关于和平解决争端的欧洲公约 معنى
- الاتفاقية الأوروبية لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية
- 关 أغلق; أغْلق; أنهى; ...
- 关于 أما; بالنسبة; بالن ...
- 于 من
- 和 بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
- 和平 أَمْن; تصنيف:سلام; ...
- 平 بَسِيط; مُسَطَّح
- 解决 أثار; أحرز مكانة; ...
- 争端 جدال; جِدال; خِصَا ...
- 端 إِنْتِهاء; إِنْهاء ...
- 的 إِضَافَة; اَلَّذِي ...
- 欧 أوربا; أوروبا; أور ...
- 欧洲 أوربا; أوروبا; أور ...
- 洲 قارة
- 公 ذَكَرِيّ
- 约 اتفاق; ال; حَوْلَ
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- الاتفاقية الأوروبية لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية
关于和平解决争端的欧洲公约 - وحينما رفعت ليختنشتاين في عام 2001 الدعوى أمام المحكمة، أثارت اختصاص المحكمة بالاستناد إلى المادة 1 من الاتفاقية الأوروبية لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية.
列支敦士登于2001年向法院起诉，其关于法院管辖权的依据是《关于和平解决争端的欧洲公约》第1条。 - وحينما رفعت ليختنشتاين، في عام 2001، الدعوى أمام المحكمة، أثارت اختصاص المحكمة بالاستناد إلى المادة 1 من الاتفاقية الأوروبية لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية.
列支敦士登于2001年就此案向法院提起诉讼时，其关于法院管辖权的依据是《关于和平解决争端的欧洲公约》第1条。 - ويؤيد ذلك أن إحدى المعاهدات القليلة بشأن التسوية العامة للمنازعات، وهي الاتفاقية الأوروبية الصادرة عام 1957 بشأن تسوية المنازعات بالوسائل السلمية() كان فيها حكم صريح يفيد بوجوب استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
1957年《关于和平解决争端的欧洲公约》 证实了上述论点，该《公约》是关于解决一般争端的极少数条约之一，它明文规定必须用尽当地补救办法。 - وفي ضوء أحكام الفقرة (أ) من المادة 27 من الاتفاقية الأوروبية لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية، أيدت المحكمة بناء على ذلك الدفع الابتدائي الثاني الذي قدمته ألمانيا، وقضت بأنه لا يمكنها البت في مطالبات ليختنشتاين من حيث جوهر الدعوى.
鉴于《关于和平解决争端的欧洲公约》第27条(a)款的规定，因此法院支持德国的第二项初步反驳意见，认为法院不能够就该案案情对列支敦士登的申诉作出裁决。