减少军事活动 معنى
- الحد من التحركات العسكرية
أمثلة
- وينبغي أيضا تشجيع الدول على تخفيض نفقاتها على الأنشطة العسكرية.
国际社会也应鼓励各国减少军事活动的开支。 - تساهم مراعاة مبادئ ميثاق الأمم المتحدة في الحد من دواعي انعدام الثقة فيما يخص الأنشطة العسكرية، بما فيها الأنشطة المتعلقة بالقذائف.
遵守《联合国宪章》的原则有助于减少军事活动方面（包括有关导弹的活动）的不信任根源。 - دراسة بشأن جدوى وضع آليات قانونية للتخفيف من الأضرار الناجمة عن الأنشطة العسكرية، وخاصة تلك المتعلقة بإزالة المعدات العسكرية المضرة بالبيئة وإصلاح البيئة المتضررة من جراء الأنشطة العسكرية
发展减少军事活动造成破坏的法律机制、尤其是关于拆除危害环境的军事硬件和恢复因军事活动遭受破坏的环境的可行性研究报告 - ومن شأن وضع تدابير لبناء الثقة والأمن أن يشجِّع بشكل موضوعي على تقليل مخاطر حدوث حالات سوء تفاهم وتقديرات خاطئة للأنشطة العسكرية، ويتفادى حدوث مجابهة عسكرية، ويقلل من مخاطر حدوث هجمات معينة واندلاع حرب نتيجة لوقوع حادثة عسكرية.
制定建立信任与安全措施客观上有助于减少军事活动误解和误算的风险，有助于避免军事对抗，并有助于降低因军事事件而发动某种攻击和爆发战争的风险。 - ' 2` بالقيام، بالتعاون مع الدول، باستعراض مدونات السلوك وقواعد القتال والأدلة اليدوية الحالية الخاصة بالقوات المسلحة لتحديد كيفية التصرف بالنسبة للحماية البيئية، وعلى أساس ذلك، وضع مدونة سلوك أو قواعد للقتال نموذجية هدفها خفض إمكانية إحداث الضرر البيئي عن طريق الأنشطة العسكرية؛
(二) 在与各国的合作下，审查武装部队的现行行为守则、接战规则和手册，确定它们是如何应对环境保护问题的，并在此基础上制定旨在减少军事活动造成环境破坏的可能性的行为规则或接战规则范本；