简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

减少军事活动 معنى

يبدو
"减少军事活动" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الحد من التحركات العسكرية
  • "减" معنى    خَصَمَ
  • "减少" معنى    آخذ في النقص; أخمد; أصبح; أصبح مستدق الطرف; أضعف;
  • "少" معنى    أَقَلّ; قَلِيل; قَلِيلاً; قَلِيلًا
  • "军" معنى    جيش; جيْش; جيْش نِظامِي; سلاح; فرقة; فيلق; قُوّات
  • "军事" معنى    بوابة:الحرب; تصنيف:عسكرية; حَرْبِيّ; عسكري;
  • "事" معنى    أَمْر
  • "活" معنى    حي; حَيّ; عاش; كان
  • "活动" معنى    تحرُّك; تشغيل; تصنيف:أحداث ثقافية; جبْهة; حركة;
  • "动" معنى    تَحَرَّكَ; حرك; حَرَكَ
  • "荷兰殖民军事活动" معنى    قالب:الحملات الهولندية الاستعمارية
  • "葡萄牙殖民军事活动" معنى    قالب:الحملات الاستعمارية البرتغالية
  • "防止危险军事活动的协定" معنى    الاتفاق المتعلق بمنع الأنشطة العسكرية الخطرة
  • "关于异常军事活动的协商合作机制" معنى    آلية التشاور والتعاون فيما يتعلق بالأنشطة العسكرية غير العادية
  • "轴心国在澳大利亚水域的军事活动" معنى    النشاطات البحرية لدول المحور في المياه الأسترالية
  • "关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性的研究" معنى    الدراسة المتعلقة بالتخطيط لاحتمال استخدام الموارد المخصصة للأنشطة العسكرية في الجهود المدنية لحماية البيئة
  • "关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性研究专家组" معنى    فريق الخبراء المعني بالدراسة المتعلقة بالتخطيط لاحتمال استخدام الموارد المخصصة للأنشطة العسكرية في الجهود المدنية لحماية البيئة
  • "减少" معنى    آخذ في النقص  أخمد  أصبح  أصبح مستدق الطرف  أضعف  أنهى  أنْقص  أوقف  أوْجز  إنْقاص  اختزل  اختصر  استدق  اقتطع  التقط  الحد  الحد من  انقبض  انكمش  انهار  انهزم  اِخْتزل  اِخْتصر  اِقْتِطاع  اِنْخِفاض  تجبر  تخفيض  تخفيف  تخْفِيف  تخْفِيْض  تدلى  تدنى  تدنِّي  تساقط  تقاصر  تقلص  تقلّص  تقْلِيل  تقْلِيْل  تلاشى  تناقص  تنْقِيْص  تهيئ  جرح  جعله هشا  حال إلى  حدّ  حرم  حسن الترتيب  حط من القيمة  حلق  خر  خضع  خطب  خطبة  خفض  خفض عدد العاملين  خفف  خَصْم  خَفَّضَ  خَفْض  دق  رتب  رصع  رُكُود  زخرف  زين  سجل  سحق  سقط  سكت  سكن  سلسل  سلك طريقا  شذب  شذب الشعر  شرع بهمة و نشاط  شق  صامد  صغر  ضرب بالكرة  ضم  ضيق  طبع على  طرى الشعر  طعن  عالج الصورة السلبية  عدى  عقد  فصل  فُقْدان  قص  قصر  قصّر  قطع  قطعة  قل  قلص  قلل  قلل النفقات  قلل من شأن كذا  قلم  قلم الأظافر  قلّ  قلّل  قناة  لاءم الشراع  لخص  نزل الرتبة  نقص  نقْص  نُزُول  نُقْصان  هبط  هذب  هزل  هُبُوط  وازن السفينة  وقع  ولد
  • "活动" معنى    تحرُّك  تشغيل  تصنيف:أحداث ثقافية  جبْهة  حركة  حركة إِجْتِماعِيّة  حمْلة  حَادِثَة  حَمْلَة  سير  عمل  فعالِيّة  مدة عمل  نشاط  وَاقِعَة
  • "联合国维持和平活动军事训练中心" معنى    مركز التدريب العسكري لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
  • "减少的" معنى    مُتناقِص
  • "军事" معنى    بوابة:الحرب  تصنيف:عسكرية  حَرْبِيّ  عسكري  عَسْكَرِيّ
  • "人口减少" معنى    تناقص السكان
  • "减少、回用、再循环" معنى    التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير
  • "减少供应科" معنى    قسم تخفيض الطلب
  • "减少废物" معنى    خفض النفايات
أمثلة
  • وينبغي أيضا تشجيع الدول على تخفيض نفقاتها على الأنشطة العسكرية.
    国际社会也应鼓励各国减少军事活动的开支。
  • تساهم مراعاة مبادئ ميثاق الأمم المتحدة في الحد من دواعي انعدام الثقة فيما يخص الأنشطة العسكرية، بما فيها الأنشطة المتعلقة بالقذائف.
    遵守《联合国宪章》的原则有助于减少军事活动方面(包括有关导弹的活动)的不信任根源。
  • دراسة بشأن جدوى وضع آليات قانونية للتخفيف من الأضرار الناجمة عن الأنشطة العسكرية، وخاصة تلك المتعلقة بإزالة المعدات العسكرية المضرة بالبيئة وإصلاح البيئة المتضررة من جراء الأنشطة العسكرية
    发展减少军事活动造成破坏的法律机制、尤其是关于拆除危害环境的军事硬件和恢复因军事活动遭受破坏的环境的可行性研究报告
  • ومن شأن وضع تدابير لبناء الثقة والأمن أن يشجِّع بشكل موضوعي على تقليل مخاطر حدوث حالات سوء تفاهم وتقديرات خاطئة للأنشطة العسكرية، ويتفادى حدوث مجابهة عسكرية، ويقلل من مخاطر حدوث هجمات معينة واندلاع حرب نتيجة لوقوع حادثة عسكرية.
    制定建立信任与安全措施客观上有助于减少军事活动误解和误算的风险,有助于避免军事对抗,并有助于降低因军事事件而发动某种攻击和爆发战争的风险。
  • ' 2` بالقيام، بالتعاون مع الدول، باستعراض مدونات السلوك وقواعد القتال والأدلة اليدوية الحالية الخاصة بالقوات المسلحة لتحديد كيفية التصرف بالنسبة للحماية البيئية، وعلى أساس ذلك، وضع مدونة سلوك أو قواعد للقتال نموذجية هدفها خفض إمكانية إحداث الضرر البيئي عن طريق الأنشطة العسكرية؛
    (二) 在与各国的合作下,审查武装部队的现行行为守则、接战规则和手册,确定它们是如何应对环境保护问题的,并在此基础上制定旨在减少军事活动造成环境破坏的可能性的行为规则或接战规则范本;