出脱 معنى

• برر

• 出    خرج; خَرَجَ; غادر; ...
• 脱    خلع; خَلُعَ

أمثلة

1. وقد أبدت الدولة القائمة بإدارة غوام، في بعض اﻷحيان، اتجاها مقلقا نحو التنصل من عملية التفاوض.
   关岛的管理国时常表现出脱离谈判进程的这种令人不安的趋势。
2. غير أنه إذا كان وضع قائمة بمتوالية الحمض النووي قد تم بالفعل، فإن فك رموزها واستيعابها سيستغرق عدة سنوات أخرى.
   虽说已列出脱氧核糖核酸序列，但要解译它或使它具有意义则还需若干年。
3. إن تأكيد هذا الانفصال عن أذربيجان المستقلة على أساس تقرير المصير يناقض قاعدة السلامة الإقليمية المقبولة عالميا، على نحو ما نوقش سابقا في هذا التقرير.
   如本报告上文所述，以自决为由提出脱离独立的阿塞拜疆的宣称违反了普遍公认的领土完整准则。
4. وتفوق حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في ملديف عتبة رفع اسمها من القائمة بقدر كبير، كما أن المؤشر المادي الموسع لنوعية الحياة يجاوز أيضا عتبة رفع الاسم من القائمة.
   99． 马尔代夫的人均国内总产值高出脱离的临界值甚多，而且物质生活质量强化指数也高出脱离的临界值很多。
5. وتفوق حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في ملديف عتبة رفع اسمها من القائمة بقدر كبير، كما أن المؤشر المادي الموسع لنوعية الحياة يجاوز أيضا عتبة رفع الاسم من القائمة.
   99． 马尔代夫的人均国内总产值高出脱离的临界值甚多，而且物质生活质量强化指数也高出脱离的临界值很多。