制约性 معنى

• شرطية
• مشروطية

• 制约    قيد؛ قاعدة سلبية
• 约    اتفاق; ال; حَوْلَ
• 性    النوع; بوابة:علم ا ...

أمثلة

1. ومن المعوقات التي تحول دون تنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين ضعف الميزانيات المخصصة.
   对性别平等政策实施的制约性因素主要是分配的预算水平较低。
2. كما ينبغي النظر في مشروطيات المعونة للسماح للبلدان بحيز لتنفيذ سياسات تدعم الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر.
   还应考虑到各种援助的制约性，以便各国有余地实施支持向绿色经济过渡的政策。
3. وتَعتبر النساء المنتميات إلى أقليات، وغالبيتهن من ذوات الأسر الكبيرة، أن هذا العبء يشكل عائقاً كبيراً لهن.
   对于少数群体妇女----其家庭通常是人口众多的大家庭，这些负担尤其具有制约性。
4. والواقع أن المشروطية وعدم القدرة على التنبؤ وتخصيص المساعدة الإنمائية الرسمية جميعها عقبات خطيرة لضمان فاعلية المعونة.
   实际上，官方发展援助的制约性、不可预见性及其专款专用问题，严重妨碍着提供实际有效的援助。