前交战方 معنى

• الفصائل المتحاربة السابقة

• 前    عِنْدَ; فِي
• 交战    اشتباك
• 交战方    الأطراف المتحاربة; ...
• 战    تبارز; تعارك; تقات ...

أمثلة

1. ووجهت المحكمة التهمة إلى 11 شخصاً تربطهم جميعاً صلة بالفصائل المتحاربة السابقة في البلد.
   与该国所有三个前交战方有关的11个人受到特别法庭的审判。
2. لم يتمكن الفريق خلال فترة ولايته أن يخلص إلى ما إذا كان الجانبان المتحاربان السابقان قد قاما بأي استيراد للمعدات العسكرية انتهاكا لنظام الجزاءات.
   在其任期内，专家组无法对两个前交战方是否有过任何违反制裁制度的进口军事设备的行为得出结论。
3. `4 ' يمكن أن يؤدي بدء المحكمة الخاصة لإجراءات الدعاوى الجنائية ضد الشخصيات البارزة في الفصائل المتحاربة السابقة إلى إثارة توترات جديدة من شأنها أن تزيد من ضعف قدرة الحكومة وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون على الحفاظ على القانون والنظام؛
   ㈣ 特别法庭开始对前交战方主要人物进行刑事诉讼可能引起新的紧张情况，会进一步分散政府和联塞特派团维持法律和秩序的能力；
4. وكانت مهمة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين مقصورة على الإشراف على اتفاقات وقف إطلاق النار وفصل القوات وانسحابها والتحقق من التقيد بها وتقديم التقارير عن ذلك، فضلا عن رصد وقف تقديم المساعدة الخارجية إلى المحاربين السابقين.
   联合国军事观察员（军事观察员）的工作只限于监督、核实和报告遵守停火协定、部队脱离接触和撤离以及外国停止对前交战方的援助的情况。