劝阻措施 معنى

• رادع؛ مثبّط

• 劝    أقْنع; أَقْنَعَ; ا ...
• 劝阻    ثبّط; ثنى; عاق
• 阻    عاق; عرقل
• 措施    إِجْراء; اِعْداد; ...

أمثلة

1. (ل) التدبير الوقائي أو الرادع
   预防和劝阻措施
2. 71- ودعيت الدول إلى مواصلة اعتماد تدابير تقي من تهريب المهاجرين وتُثني عنه.
   会上请各国继续对偷运移民活动采取预防和劝阻措施。
3. ومن الضروري أن توفر الآليات المالية الحوافز للحلول الصديقة للمناخ، والحوافز السلبية (ارتفاع الأسعار) للنظم الكثيفة الكربون.
   金融机制必须对环境无害的办法采取鼓励措施，并对碳密集系统采取劝阻措施（高昂的价格）。
4. ومن الضروري أن توفر الآليات المالية الحوافز للحلول الصديقة للمناخ، والحوافز السلبية (ارتفاع الأسعار) للنظم الكثيفة الكربون.
   金融机制必须对环境无害的办法采取鼓励措施，并对碳密集系统采取劝阻措施(高昂的价格）。
5. ومع أنه يوجد نظام لتقييم أداء الموظفين، فإنه يفتقر إلى معايير أداء واضحة، وحوافز، وآليات لمراقبة الجودة، ومُحبطات للأداء الناقص.
   工作人员绩效评估系统已落实，但缺乏明晰的绩效标准、鼓励措施、质量控制机制以及针对绩效不佳的劝阻措施。