加速剂 معنى
أمثلة
- مقاومات التقادم، ومعينات التصنيع، ومواد التعديل، وعوامل المعالجة بالحرارة، ومواد الترقيق والحشو
抗老化剂、加工助剂、加速剂、硫化剂、软化剂和填充料。 - المضافات والمذيبات الأخرى ومقاومة القدم ومعينات التصنيع وعوامل المعالجة والترقيق والحشو تستخدم المواد المضافة الأخرى في مختلف مركبات المطاط لتعديل المناولة والتصنيع وخصائص المنتجات النهائية
其他添加物和溶剂、抗老化剂、加工助剂、加速剂、硫化剂、软化剂和填充料 其他添加剂被用于各种橡胶化合物中，以调节加工制造和最终产品特性 - 17- وفي الآونة الأخيرة، ولَّدت طفرات الاستثمار الأجنبي المباشر في القطاع الاستخراجي في بعض البلدان الأفريقية انتعاشات في النمو كانت محلّ ترحيب بصفتها مصدراً محتملاً لزيادة فرص العمل، والإيرادات الحكومية والعملة الأجنبية وباعتبارها حافزاً لاتباع مسار تصنيعي أكثر تنوعاً.
最近，外国直接投资涌入一些非洲国家耗取资源的部门加速了增长的恢复，受到了欢迎，并被认为是增加就业、政府收入和外汇的可能来源，是促进多样化的工业化途径的加速剂。 - وأعرب عن امتنانه للمديرة التنفيذية والأمانة لما قاموا به من تنظيم للدورة، والتي جمعت بين ممثلين للحكومات الوطنية والسلطات المحلية والقطاع الخاص والمجتمع المدني، مما أوضح الدور الحفاز الذي يقوم به موئل الأمم المتحدة في توحيد الشعوب ووجهات النظر وتيسير المناقشات وتبادل المعلومات.
26．他感激执行主任和秘书处组织了这次会议。 这次会议将各国政府、地方当局、私营部门和民众社会代表汇聚在一起，从而表明联合国人居署在团结人民及各方面和在促进讨论和信息交流方面的加速剂作用。