北海大陆架案 معنى
- القضايا الخاصة بالجرف القاري لبحر الشمال
- قضايا الجرف القاري لبحر الشمال
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وهذا ما كان عليه أمر فرنسا والمملكة المتحدة في قضية " بحر إيرواز " Mer d ' Iroise)٠٦١(.
法国和联合王国在北海大陆架案中就是如此。 - وفي حالات معينة قد يتعذر التمييز بين القواعد القائمة والقواعد الجديدة، والتي تُعد من بينها قضايا الجرف القاري لبحر الشمال المعروضة على محكمة العدل الدولية أمثلة جيدة.
在某些情况下，可能难以区分现有规则和新规则，国际法院审理的北海大陆架案就是很好的例子。 - وأشار إلى قضايا الجرف القاري لبحر الشمال وغيرها من السوابق القضائية، وشجع اللجنة على استخدام خبرتها لتسليط الضوء على هذا المجال الغامض من القانون الدولي العرفي.
他在提到北海大陆架案和其他案例法时，鼓励委员会利用其专门知识，以便说明习惯国际法的模糊领域。 - 385- وفيما يتعلق بمسألة التحفظات على أحكام تنص على قاعدة عرفية انطلق المقرر الخاص من حكم لمحكمة العدل الدولية بشأن الجرف القاري لبحر الشمال().
关于对含有习惯性规范的条款提出保留的问题，特别报告员从国际法院对北海大陆架案所作的判决出发进行了审议 。 - وأضاف أنه حسبما استقرت عليه محكمة العدل الدولية في حكمها المتعلق بقضية الجرف القاري لبحر الشمال، يحتاج وجود قاعدة القانون الدولي العرفي إلى قيام ممارسة مستقرة إضافة إلى اعتقاد بالإلزام.
如国际法院在北海大陆架案中的判决所示，习惯国际法规则的存在要求应有既定的惯例以及法律确信。