千年回合 معنى

• جولة الألفية

• 千    ألف; أَلْف; ١٠٠٠
• 年    أَعوام; أَعْوَام; ...
• 回    آبَ; أجاب; أرجع; أ ...
• 回合    جولة; دوْر

أمثلة

1. ' ١ ' دور البلدان النامية في جولة اﻷلفية لمنظمة التجارة العالمية)٢(؛
   ㈠ 发展中国家在世界贸易组织(世贸组织)千年回合中的作用;2
2. 50- من المفترض أن تمثل التنمية مبدأً توجيهياً هاماً للجولة الألفية الحالية من مفاوضات منظمة التجارة العالمية.
   发展应该是世贸组织当前千年回合的谈判的主要指导思想。
3. (و) ستتيح جولة الألفية المقبلة فرصة لبحث العقبات القائمة وما إذا كان بوسع الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات أن يساعد على إيجاد تسوية لها؛
   即将到来的千年回合为审查存在的障碍和《服贸总协定》是否有助于解决这些障碍提供了机会；
4. جولة ألفية - تعكس مصالح جميع أعضاء منظمة التجارة العالمية، بما في ذلك البلدان النامية.
   应当开始进行新的一轮千年回合全面贸易谈判，它将反映世界贸易组织(世贸组织)所有成员国、其中包括所有发展中国家的利益。
5. " ورغم أن هذه الترتيبات ... لم تصادف اعتراضاً داخل منظمة التجارة العالمية ... فإنه يصعب الاعتقاد بأنها لن تواجه أي طعن في جولة الألفية " (10).
   " 对于这些作法.虽未曾在世贸组织内提出异议，.在举行《千年回合》时，若不对这些作法提出质疑，则是难以令人置信的。 "