双关 معنى

• جناس
• لعبة الكلمات

• 双    زَوْج
• 关    أغلق; أغْلق; أنهى; ...
• 双关语    تورية; جناس; جِنَا ...

أمثلة

1. إنه تزيين كلام و ليس سجعاً
   是头韵，警长，不是双关语
2. يا إلهي هذا صعب جداً
   天啊好难过(双关语 好硬)
3. ...ولقد كانت مُحبة له للغاية
   她那样爱他（奉献於他 双关语）
4. إستخدمتُ تلاعباً بالألفاظ للتلاعب بعبارة شائعة.
   我用双关语来替换常用语
5. لكن لها معنى أفضل, أتفهم قصدي؟
   它是双关语 你知道吗?