发展援助的流量 معنى
- تدفق المساعدة الإنمائية
- حركة المساعدة الإنمائية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- أولاً، مضاعفة تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية، بصورة ملموسة، طبقاً لالتزامات الدول، التي تم التعهّد بها، ولا سيّما، ضمن مجموعة الثماني.
第一，官方发展援助的流量必须加倍，以符合国际承诺，特别是八国集团作出的承诺。 - ومن ناحية أخرى، أخذت تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية تتناقـص بصفة عامة، كما أن الأوساط المانحة التي تساهم فيها ما برحت تغير مجالات تركيزها.
另一方面，官方发展援助的流量总的来说不断下降，而且捐助者的重点正在变化。 - وتفوق القيمة السنوية لقطع الأخشاب 100 بليون دولار سنويا، وهو ما يعادل تقريبا تدفقات المعونة الإنمائية الدولية وأكثر من تدفقات المعونة لحفظ التنوع البيولوجي بـ 50 ضعفاً.
每年的木材采运量价值超过1 000亿美元，基本等于国际发展援助的流量，是生物多样性养护援助流量的50多倍。 - وثمة حاجة إلى تدفقات مستقرة ويمكن التنبؤ بها للمساعدة الإنمائية الرسمية، فهي ما زالت بالغة الأهمية لتمويل الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
另外官方发展援助的流量也必须可预测和稳定的，因为官方发展援助对于包括千年发展目标在内各项国际商定发展目标的筹资而言，依然是至关紧要的。 - وفي هذا الصدد، يلزم تعزيز تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية وتدابير التخفيف من عبء الديون، على أن يستكمل ذلك بمزيد من إتاحة فرص دخول السوق في البلدان المتقدمة، وتخفيض دعم الزراعة في إطار جولة الدوحة.
在这方面，必须增加官方发展援助的流量，加强债务减免措施，同时辅之以对发达国家的更大的市场准入，并在多哈回合的框架内减少农业补贴。