哲学传统 معنى
- تصنيف:تقاليد فلسفية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ولقد شكلت هذه القيم نفسها دائما أساس التقاليد الدينية والأخلاقية والفلسفية.
这些价值观念向来是所有宗教、伦理和哲学传统的根基。 - وعلى صعيد القيم، سواء كانت قائمة على العقيدة أو النابعة من تقاليدنا الأخلاقية أو الفلسفية الغنية، فإننا نشهد قدرة الله.
基于信仰的价值观或基于来自优良道德和哲学传统的价值观，我们都能看到上苍的旨意。 - وقد ألقى ذلك الحدث الضوء على أهمية القيم العالمية في رعاية التضامن الحقيقي بين الشعوب الذي يتجاوز الاختلافات في المعتقدات الدينية والتقاليد الأخلاقية والفلسفية.
会议强调了超越宗教信仰、伦理道德和哲学传统差异，促进各国人民之间真正团结的全球价值的重要性。 - ومع ذلك، فإن وفدي يتشاطر الاعتقاد مع واضعي الإعلان العالمي بأن هناك قيما معينة أساسية جدا بحيث يمكن أن تجد الدعم في التقاليد الأخلاقية والفلسفية للثقافات.
然而，我国代表团同意《世界宣言》的主要制定人的以下信念：某些价值观念如此具有根本性，可以在各种文化的道义和哲学传统中找到对它们的支持。 - وكما يدل تاريخ التشريع، كان واضعو اﻹعﻻن، الذين أتوا من مناطق مختلفة من العالم، يسعون إلى تضمين النص مختلف التقاليد والقيم الثقافية المتأصلة في النظم القانونية والتقاليد الدينية والفلسفية الرئيسية في العالم.
正如《宣言》的制订历史所表明，来自世界不同区域的起草者历次在案文中反映各种文化传统和世界各主要法律制度及宗教和哲学传统中固有的价值观念。