国内管辖权 معنى

• اختصاص محلي

• 国    أرْض; الاتحاد الدو ...
• 国内    خاضع للقانون المدن ...
• 管辖权    اختصاص؛ دائرة اختص ...
• 辖    تحكم; سَيْطَرَ
• 权    مُؤقتًا

أمثلة

1. فتشجيع الوقف الاختياري لا يشكل تدخلا في الولاية القضائية الداخلية.
   推动暂停并不构成对国内管辖权的干预。
2. وشددت بعض الوفود على الدور الأساسي للولاية الوطنية في إجراء التحقيقات الجنائية.
   一些代表团强调国内管辖权在开展刑事调查中的主要作用。
3. وإحدى فئات المنازعات التي غالباً ما يبدى تحفظ بشأنها هي التي تتعلق باختصاص الدولة المحلي.
   涉及一国国内管辖权的争端，经常被该国作出保留。
4. ويوصى بأن تكفل الدول قابلية الحق في الصحة للتقاضي في نظمها القضائية المحلية.
   建议各国确保健康权在其国内管辖权范围内具有可司法性。
5. (أ) ينبغي أن يكون تطبيق الولاية القضائية العالمية بمثابة امتداد للولاية القضائية الداخلية لكل دولة.
   (a) 普遍管辖权的适用应该是每个国家国内管辖权的延伸。