国际音标 معنى

• ألفبائية صوتية دولية
• أَلِفْبَائِيَّة صَوْتِيَّة دَوْلِيَّة

• 国    أرْض; الاتحاد الدو ...
• 国际    دولي; دُوَليّ; دُو ...
• 际    حدود
• 音    صوت
• 音标    تصنيف:أبجديات صوتي ...

أمثلة

1. وأوصى الفريق العامل بوجوب تمثيل المعيار القياسي الدولي لنطق الأصوات في الأبجدية الصوتية الدولية.
   工作组建议，国际读音标准应以国际音标为准。
2. وخلال المناقشة، أثيرت مسألة الرسم الكتابي للنطق، ولا سيما استعمال الأبجدية الصوتية الدولية (IPA).
   有人在讨论期间提出了书面标注读音、特别是使用国际音标的问题。
3. وشجع الفريق العامل على استخدام دليل كتابي للنطق في معاجم أسماء المواقع الجغرافية المطبوعة وأوصى باستخدام الأبجدية السمعية الدولية لهذا الغرض.
   16． 工作组鼓励在印刷地名录中，运用书面的读音准则，为此建议使用国际音标。
4. ولاحظ منظم الاجتماع أن عديدا من المعاجم الوطنية، للسويد وأيرلندا على سبيل المثال، يتضمن أدلة لنطق الأسماء المنفردة بحروف هذه الأبجدية.
   召集人指出，瑞典和爱尔兰等若干国家的地名录包括了以国际音标标明的名称读音指南。
5. وناقش الخبراء فوائد استخدام الأبجدية الصوتية الدولية لتمثيل النطق وإمكانية إدراج أسلوب أقل تعقيدا للدلالة على الأصوات.
   专家们讨论了使用国际音标代表读音的好处，以及是否可能列入一个比较不复杂的标示声音的方法。